CORSO DI GIAMAICANO: I LIBRI TRADOTTI IN PATWA

Il corso di Giamaicano – Patwa Caana torna con una nuova edizione che amplia lo sguardo e approfondisce un aspetto fondamentale della lingua: la lettura.
Se nelle edizioni precedenti l’attenzione era rivolta soprattutto all’ascolto e all’uso orale del patwa, quest’anno il percorso si arricchisce di un’esplorazione sistematica dei testi scritti, attraverso l’analisi di libri tradotti in giamaicano.

Leggere in patwa significa entrare in contatto con una lingua viva che, nel tempo, ha trovato forme sempre più consapevoli di espressione scritta.

I testi scelti per il corso dal Prof Ras Tewelde, non sono soltanto strumenti didattici, ma vere e proprie porte d’accesso alla cultura giamaicana: raccontano storie, trasmettono ritmo, conservano memoria e identità.

Accanto alle lezioni, il percorso è arricchito dagli stessi testi, con approfondimenti, commenti e riflessioni che aiutano a contestualizzare le opere e a coglierne il significato linguistico e culturale.

Il corso di giamaicano è un esclusiva di Reggae Revolution- Il primo corso di giamaicano trasmesso in radio, su Reggae Radio Station e Wide Love Reggae Radio all’interno di Reggae Connection , programma a cura di Ras Ale.

#PatwaCaana #LetteraturaGiamaicana #MissLou #Anansi #ReggaeCulture #ReggaeMagazine