Mercoledì, 16 Novembre 2016 17:46

REMA - IL VIDEO DI MARCELLO COLEMAN AFFRONTA IL TEMA DELLA SCHIAVITU'

Scritto da 

Si chiama Rema il nuovo video singolo di Marcello Coleman. Uscito il 12 Novembre sulla rete e nella serata è stato presentato durante l'anniversario di Miriam Makeba al centro a lei dedicato in Castel Volturno.

Quale luogo migliore nel luogo dei migranti presentare una canzone che parla di Schiavitù. Come dice lo stesso Marcello “Al di là della porta finivano i sogni di unità di un popolo intero ... ...contro ogni forma di schiavitù...REMA che anticipa l'uscita dell'album ... PÓMMCH ' ...


REMA fissa il momento esatto in cui comincia la deportazione degli schiavi verso l'occidente e di come le cose ancora oggi non siano cambiate

iTunes: http://tinyurl.com/zz9ton2
Amazon: http://tinyurl.com/h23aarm
Google Play: http://tinyurl.com/hnftgrs



Marcello coleman : Voice, synth bass and programming
Massimo Gargiulo : Keyboards
Nathan Coleman : Electric guitar
Mix & Mastering By Francesco Giuliano at RedBox

℗&© Mr.Few


Testo:

… He had a dream … To the black mines , to the black mines of coal

Rema … rema rema … canta e rema … rema

Chànn' pijiàt' e shpàll' e p' dispiètt' chànn' attaccàt' pièr' e man'
ann' tiràt' e' femmn' a' rìnt' o' liètt' s'ann' t'nùt' pè shfizj' llòr … Zìtt' e

Rema … rema rema … canta e rema … rema Rowin' … rowin' rowin' … singin' rowin'

e quand' ch' vaje sòtt' p' parlà t' marchien' co o' ffuòc'
c'a' mòrt' dìnt' all'uocchij p' mmàr' k dulòr' … Zìtt' e

Rema … rema rema … canta e rema … rema Rowin' … rowin' rowin' … singin' rowin'

Chi vèn' a' sòtt' o' cuttòn' , Chi vèn' a' sòtt' o' caucciù
chi vèn' a' int' ò turrèn' nu ciàt' e nu pàrl'
chi còrr' ke catèn' còmm' fòss' èver' senza rarech' nu fà rummòr' p'a' scesa
'ngànn' un' p'ròn' na corda tesa , fuòc' int' a' nuttàt' t' scèt'
e t' scetn' e' llùcc ra gènt' e o' pàzz' k cànt', cà p' nuje rimàn' o' sòl nu schiararrà

They took our smile away ,they took our skins away
they took away the promise of a unity and put us inna dark

Ho lord , don't send us waves cos' the land is far and this boats our graves

A' tànn' a mo nun è cagnàt' niènt' , stessi ròtt' , stessi puòrt' , nun s' suppòrt'
nunv' n' 'mpòrt' , sèmp' è buòn' a' schiavitù

Rema … rema rema … canta e rema Rowin' … rowin' rowin' … singin' rowin'

To the black mines , to the black mines of coal

 

 More info su http://www.marcellocoleman.com/

 

Letto 533 volte