Domenica, 16 Agosto 2015 14:53

PROVERBI IN GIAMAICA

Scritto da 

Proverbi Jamaicani

Arriva la prima decina di proverbi giamaicani. Altri se ne aggiungeranno presto!
 

1.“Pot pon fire  don’t cry for hungry.” 

Porta Pazienza


2.“Every dog and puss have dem 4 o’clock.”

Ognuno ha un limite di tempo.


3.“When neighbour beard catch fire, teck wata damp your own.”

Quando intrvedi i problemi, imparare a prevenirli


4.“You ramp wid pickney, but you share him salt-ting different.”

Si può essere amichevole con i bambini, ma si deve anche costruire con loro.


5.“Shet mout’ nuh catch fly.”

Non ottiene niente con la bocca chiusa


6.“Tom drunk but Tom nuh fool!”

Qualcuno finge di essere innocente per acquisire conoscenza


7.“Monkey waan pants, him fi know whey him put him tail.”

Sacrificarsi per guadagnare qualcosa.


8.“Meck me ears nyam grass.”

Taci


9.When dish towel tun table clat, it mash up everyting!”

Per ottenere una promozione, devi passare tutti gli altri..


10.“A nuh everyday monkey waan wife!”

Il sesso non è necessario per tutto il tempo.

 


 

 

learn some proverbs

fonte
Letto 1425 volte